Sens du Mot 以心伝心

いしんでんしん ishindenshin

以心伝心 se lit いしんでんしん (ishindenshin) et signifie télépathie.

Sens

Français

  1. télépathie
  2. compréhension tacite
  3. communion de cœur à cœur
  4. transmission de pensée
  5. communion d'esprit à esprit
  6. transmission de cœur à cœur
  7. communion d'esprits

Anglais

  1. non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
  2. telepathy
  3. tacit understanding
  4. thought transference
  5. communion of mind with mind

Lecture

Kana

いしんでんしん

Romaji

ishindenshin

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 20630 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

物心ついて以来

ものごころついていらい

depuis toujours

for as long as one can remember

以内

いない

dans

within

以降

いこう

à partir de

on and after

以遠

いえん

au-delà de

beyond

以遠権

いえんけん

droits de cinquième liberté

(aeronautical) beyond right

以色列

いすらえる

Israël

Israel

関心

かんしん

intérêt

concern

都心

としん

centre-ville

city centre (center) (esp. capital city)

感心

かんしん

admirable

admirable

内心

ないしん

au fond de soi

inner center (centre)

決心

けっしん

détermination

determination

熱心

ねっしん

enthousiaste

zealous

Phrases d’Exemple

1

Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.