Sens du Mot 仲人

なかびと nakabito

仲人 se lit なかびと (nakabito) et signifie entremetteur.

Sens

Français

  1. entremetteur
  2. médiateur
  3. intermédiaire
  4. marieur
  5. intermédiaire de mariage

Anglais

  1. go-between
  2. matchmaker

Lecture

Kana

なかびと

Romaji

nakabito

Variantes d’Écriture

  • 中人 なかひと nakahito
  • 中人 なかびと nakabito
  • 仲人 なかうど nakaudo
  • 仲人 なかひと nakahito
  • なかひと nakahito
  • なかびと nakabito

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 67044 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

仲買人

なかがいにん

courtier

broker

仲立人

なかだちにん

médiateur

middleman

仲裁人

ちゅうさいにん

arbitre

arbitrator

仲人を通して

なこうどをとおして

par un intermédiaire

through a go-between

仲人口

なこうどぐち

paroles de l'entremetteur

matchmaker's story

仲人を介して

なこうどをかいして

par l'intermédiaire d'un marieur

through a matchmaker

株式仲買人

かぶしきなかがいにん

courtier en bourse

stockbroker

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

deux c'est de la compagnie, trois c'est la foule

two is a company, three is a crowd

仲間

なかま

compagnon

member of the same category (family, class)

仲介

ちゅうかい

intermédiation

agency

なか

relation

relation

仲良く

なかよく

amicalement

on good terms (with)