Sens du Mot 任意出頭

にんいしゅっとう ninishuttou

任意出頭 se lit にんいしゅっとう (ninishuttou) et signifie comparution volontaire.

Sens

Français

comparution volontaire
présentation volontaire
se présenter volontairement
comparution volontaire à la police

Anglais

voluntarily appearing for police questioning

Lecture

Kana

にんいしゅっとう

Romaji

ninishuttou

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 19702 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

任意

にんい

volontaire

arbitrary

任意同行

にんいどうこう

accompagnement volontaire au poste de police

going along voluntarily to be questioned by police

任意組合

にんいくみあい

partenariat volontaire

voluntary partnership

任意キャラクタ

にんいきゃらくた

caractère quelconque

any character

任意信号

にんいしんごう

signal optionnel

optional

出頭

しゅっとう

reddition

surrender (e.g. to the police)

出会い頭

であいがしら

moment de la rencontre

the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.)

出世頭

しゅっせがしら

celui qui a le mieux réussi

most successful (of one's relatives, classmates, etc.)

任意整理

にんいせいり

liquidation volontaire

voluntary liquidation

任意保険

にんいほけん

assurance volontaire

voluntary insurance

任意団体

にんいだんたい

organisation privée

private organization (neither controlled nor protected by law)

任意聴取

にんいちょうしゅ

interrogatoire volontaire

voluntary questioning (by the police)