休息 (Kyuusoku): Repos, Détente

Sens

Français

repos
détente
relaxation

Lecture

Kana

きゅうそく

Romaji

kyuusoku

Variantes d’Écriture

休足きゅうそく kyuusoku

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 休憩,休み時間,休む,休する,一休み,昼寝,瞑想,息抜き Rank 6234 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

休息時間

きゅうそくじかん

temps de repos

休息所

きゅうそくじょ

salle de repos

息休め

いきやすめ

repos

休戦

きゅうせん

trêve

休職

きゅうしょく

mise en disponibilité

休演

きゅうえん

suspension de spectacle

休眠

きゅうみん

dormance

休日手当

きゅうじつてあて

indemnité de congé

休業手当

きゅうぎょうてあて

indemnité de chômage technique

休戦会談

きゅうせんかいだん

conférence d'armistice

休戦記念日

きゅうせんきねんび

jour de l'armistice

消息

しょうそく

nouvelles

Phrases d’Exemple

6

休息しろ。

Reposez-vous.

愚かさは知性の休息である。

La sottise est le repos de l'intelligence.

休息をとったほうがいいよ。

Je pense que vous feriez bien de vous reposer.

私たちは昼は働き、夜は休息する。

Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit.

スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。

Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.

１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。

Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.