Sens du Mot 伝統

日本の伝統を大切にしたい。

にほんのでんとうをたいせつにしたい。

Je veux préserver la tradition japonaise.

彼は古い伝統に背を向けた。

Il a tourné le dos à la vieille tradition.

日本酒は日本の伝統的なお酒です。

Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.

この伝統は代々受け継がれている。

Cette tradition a été transmise de génération en génération.

旧い伝統が次第に破壊されています。

Les vieilles coutumes sont progressivement détruites.

多くの民族集団において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。

Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.

ドイツでは冬は2週間しか続かないので、寒くて12月の始めに雪が降る時には伝統的な雪の無いクリスマスを望むことができる。

Comme l'hiver ne dure en Allemagne qu'environ deux semaines, on est en droit, lorsqu'il fait froid et qu'il neige au début décembre, d'espérer un traditionnel noël vert.