伴奏 (Bansou): Accompagnement Musical, Accompagnement

Sens

Français

accompagnement musical
accompagnement

Lecture

Kana

ばんそう

Romaji

bansou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 15708 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

伴奏部

ばんそうぶ

accompagnement

伴奏者

ばんそうしゃ

accompagnateur

無伴奏

むばんそう

sans accompagnement

伴う

ともなう

accompagner

伴走

ばんそう

courir à côté

伴天連

ばてれん

christianisme

伴性遺伝

はんせいいでん

sex-linked inheritance

伴食

ばんしょく

manger avec des invités

伴天連宗

ばてれんしゅう

christianisme

伴食大臣

ばんしょくだいじん

ministre titulaire

演奏

えんそう

interprétation musicale

二重奏

にじゅうそう

duo instrumental

Phrases d’Exemple

5

彼女の歌に伴奏をつけた。

かのじょのうたにばんそうをつけた。

j'ai fourni l'accompagnement pour sa chanson.

彼女がピアノで伴奏してくれます。

Elle m'accompagnera au piano.

彼女はピアノで歌手の伴奏をした。

Elle a accompagné le chanteur au piano.

僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。

Je l'ai accompagné au piano.

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。

Elle m'accompagna au piano.