Sens du Mot 似て非なる

にてひなる nitehinaru

似て非なる se lit にてひなる (nitehinaru) et signifie semblable mais différent.

Sens

Français

  1. semblable mais différent
  2. semblable seulement en apparence
  3. faussement similaire
  4. spurious
  5. simulacre
  6. pseudo-
  7. faux
  8. spurieux

Anglais

  1. similar but different
  2. alike only in appearance
  3. falsely similar
  4. spurious
  5. sham
  6. pseudo-

Lecture

Kana

にてひなる

Romaji

nitehinaru

Variantes d’Écriture

  • 似而非なる にてひなる nitehinaru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 128885 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

似非事

えせごと

affaire ridicule

laughable affair

似非科学

えせかがく

pseudoscience

pseudoscience

似非親

えせおや

parent factice

distant disinterested parent

似非学者

えせがくしゃ

faux érudit

pseudo-scholar

似非

えせ

faux

false

似非インテリ

えせいんてり

pseudo-intellectuel

pseudo-intellectual

似非笑い

えせわらい

sourire forcé

smirk

似非者

えせもの

imposteur

sham

似非理屈

えせりくつ

sophisme

sophistry

似る

にる

ressembler

to resemble

似せる

にせる

imiter

to copy

似通う

にかよう

se ressembler beaucoup

to resemble closely