似る (Niru): Ressembler, Être Semblable

Sens

Français

ressembler
être semblable
paraître

Anglais

to resemble
to look like
to be like
to be alike
to be similar
to take after

Lecture

Kana

にる

Romaji

niru

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 7597 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

似せる

にせる

imiter

to copy

似通う

にかよう

se ressembler beaucoup

to resemble closely

似合う

にあう

aller bien

to suit

似合い

にあい

bien assorti

well-matched (esp. of a couple)

似顔

にがお

portrait

似顔絵

にがおえ

portrait

似合わしい

にあわしい

convenable

well-matched

似つかわしい

につかわしい

approprié

suitable

真似る

まねる

imiter

to mimic

似たもの同士

にたものどうし

deux pareils

two people alike

似気無い

にげない

déplacé

unlike

似姿

にすがた

effigie

effigy

Phrases d’Exemple

2

子どもは両親の習慣を真似るものだ。

Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.

オウムは人の声を真似ることができる。

Un perroquet peut imiter la voix d'une personne.