似る (Niru): Parecer-Se, Assemelhar-Se

Significado

Português

parecer-se
assemelhar-se
ser parecido

Inglês

to resemble
to look like
to be like
to be alike
to be similar
to take after

Leitura

Kana

にる

Romaji

niru

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 7597 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

似せる

にせる

imitar

to copy

似通う

にかよう

parecer-se muito

to resemble closely

似合う

にあう

ficar bem

to suit

似合い

にあい

bem combinado

well-matched (esp. of a couple)

似顔

にがお

retrato

portrait

似顔絵

にがおえ

retrato

portrait

似合わしい

にあわしい

adequado

well-matched

似つかわしい

につかわしい

adequado

suitable

真似る

まねる

imitar

to mimic

似たもの同士

にたものどうし

iguais

two people alike

似気無い

にげない

impróprio

unlike

似姿

にすがた

efígie

effigy

Frases de Exemplo

3

子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。

As crianças geralmente imitam os pensamentos e as atitudes dos seus pais.

子どもは両親の習慣を真似るものだ。

As crianças imitam as atitudes de seus pais.

オウムは人の声を真似ることができる。

Os papagaios imitam a fala humana.