Significado da Palavra 似合う

にあう niau

似合う lê-se にあう (niau) e significa ficar bem.

Significado

Português

  1. ficar bem
  2. assentar bem
  3. combinar
  4. harmonizar
  5. cair bem
  6. assentar

Inglês

  1. to suit
  2. to match
  3. to become
  4. to be like

Leitura

Kana

にあう

Romaji

niau

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 6817 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

似合い

にあい

bem combinado

well-matched (esp. of a couple)

似合わしい

にあわしい

adequado

well-matched

不似合い

ふにあい

inadequado

unbecoming

お似合い

おにあい

bem combinados

well-matched (esp. of a couple)

似通う

にかよう

parecer-se muito

to resemble closely

似る

にる

parecer-se

to resemble

似せる

にせる

imitar

to copy

似顔

にがお

retrato

portrait

似顔絵

にがおえ

retrato

portrait

合う

あう

combinar

to be profitable

知り合う

しりあう

conhecer-se

to get to know each other

Frases de Exemplo

8

そのぼうしはきみににあう。

Esse chapéu combina com você.

Preto combina com você.

Verde veste bem em você.

Você fica bonito de branco.

Verde cai bem em Alice.

Eu acho que esse suéter vai ficar bem em você.

Você acha que aquele vestido cabe nela?

Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.