Significado de la Palabra 似合う

にあう niau

似合う se lee にあう (niau) y significa quedar bien.

Significado

Español

  1. quedar bien
  2. sentar bien
  3. armonizar
  4. convenir
  5. combinar
  6. pegar
  7. quedarle bien

Inglés

  1. to suit
  2. to match
  3. to become
  4. to be like

Lectura

Kana

にあう

Romaji

niau

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 6817 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

似合い

にあい

bien combinado

well-matched (esp. of a couple)

似合わしい

にあわしい

adecuado

well-matched

不似合い

ふにあい

inadecuado

unbecoming

お似合い

おにあい

pareja ideal

well-matched (esp. of a couple)

似通う

にかよう

parecerse mucho

to resemble closely

似る

にる

parecerse

to resemble

似せる

にせる

imitar

to copy

似顔

にがお

retrato

portrait

似顔絵

にがおえ

retrato

portrait

合う

あう

coincidir

to be profitable

知り合う

しりあう

conocerse

to get to know each other

Oraciones de Ejemplo

10

そのぼうしはきみににあう。

Ese sombrero te queda bien.

El negro te queda bien.

¿Me queda bien este vestido?

¿Me queda bien este vestido?

Creo que te va muy bien.

El verde te sienta muy bien.

¿Me queda bien este vestido?

El pelo corto le queda mejor.

El cabello corto le viene muy bien.

El verde le sienta a Alicia.