Sens du Mot 位階勲等

いかいくんとう ikaikuntou

位階勲等 se lit いかいくんとう (ikaikuntou) et signifie rang de cour et décorations.

Sens

Français

  1. rang de cour et décorations
  2. rang de cour et honneurs
  3. distinctions
  4. rangs et décorations de la cour
  5. rangs et décorations
  6. titres et honneurs

Anglais

  1. court rank and honors
  2. court rank and honours

Lecture

Kana

いかいくんとう

Romaji

ikaikuntou

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 100513 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

位勲

いくん

rang et ordre du mérite

rank and order of merit

勲一等

くんいっとう

ordre de première classe

order of the 1st class

勲等

くんとう

ordre du mérite

the Order of Merit

位階

いかい

rang de cour

court rank

位相等化

いそうとうか

égalisation de phase

phase equalization

冠位十二階

かんいじゅうにかい

système de douze rangs de chapeaux

first system to rank officials into 12 levels (603 CE)

大勲位

だいくんい

ordre suprême

supreme order (i.e. of the chrysanthemum)

大勲位菊花章

だいくんいきっかしょう

ordre suprême du chrysanthème

Supreme Orders of the Chrysanthemum

勲位

くんい

ordre du mérite

order of merit

叙位叙勲

じょいじょくん

attribution de rangs de cour et de décorations

conferment of Court ranks and decorations

階位

かいい

rang

rank

等位構造

とういこうぞう

structure de coordination

coordinate structure