Sens du Mot 住

私は京都に住んでいます。

わたしはきょうとにすんでいます。

J'habite à Kyoto.

彼は祖父母と住んでいる。

かれはそふぼとすんでいる。

Il vit avec ses grands-parents.

この島には多くの鳥が住んでいる。

このしまにはおおくのとりがすんでいる。

De nombreux oiseaux habitent cette île.

どこに住むつもりですか。

どこにすむつもりですか。

Où comptes-tu habiter ?

駅の近くに住めば便利だ。

えきのちかくにすめばべんりだ。

C'est pratique d'habiter près de la gare.

昔、この辺りに住んでいました。

むかし、このあたりにすんでいました。

J'habitais ici autrefois.

静かな町に住みたい。

しずかなまちにすみたい。

Je veux vivre dans une ville calme.

外国に住むのは簡単ではない。

がいこくにすむのはかんたんではない。

Vivre à l'étranger n'est pas facile.

この家には今は誰も住んでいない。

このいえにはいまはだれもすんでいない。

Personne n'habite dans cette maison maintenant.

住めば京。

Tout renard loue sa queue.