Sens du Mot 住宅ローン

じゅうたくろーん juutakuroon

住宅ローン se lit じゅうたくろーん (juutakuroon) et signifie prêt immobilier.

Sens

Français

prêt immobilier
hypothèque
crédit immobilier

Anglais

housing loan
mortgage

Lecture

Kana

じゅうたくろーん

Romaji

juutakuroon

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés 家計 Rank 92208 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

住宅地

じゅうたくち

zone résidentielle

housing district

住宅行政

じゅうたくぎょうせい

administration du logement

housing administration

住宅市場

じゅうたくしじょう

marché du logement

housing market

住宅手当

じゅうたくてあて

allocation de logement

housing allowance

住宅問題

じゅうたくもんだい

problème de logement

housing problem

住宅産業

じゅうたくさんぎょう

industrie du logement

the housing industry

住宅費

じゅうたくひ

frais de logement

housing costs (expenses)

住宅メーカー

じゅうたくめーかー

constructeur de maisons

home builder (esp. large nationwide company)

住宅難

じゅうたくなん

pénurie de logements

housing shortage

住宅街

じゅうたくがい

quartier résidentiel

residential area

Phrases d’Exemple

子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.