Sens du Mot 住民謄本

じゅうみんとうほん juumintouhon

住民謄本 se lit じゅうみんとうほん (juumintouhon) et signifie copie certifiée du certificat de résidence.

Sens

Français

copie certifiée du certificat de résidence
copie certifiée de l'attestation de résidence
copie certifiée du registre de résidence
certificat de résidence

Anglais

certified copy of certificate of residence

Lecture

Kana

じゅうみんとうほん

Romaji

juumintouhon

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 81062 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

住民基本台帳法

じゅうみんきほんだいちょうほう

loi sur le registre de base des résidents

Residential Basic Book Act

住民基本台帳

じゅうみんきほんだいちょう

registre de base des résidents

basic resident register

住民基本台帳カード

じゅうみんきほんだいちょうかーど

carte du registre de base des résidents

basic resident register card

住民基本台帳ネットワークシステム

じゅうみんきほんだいちょうねっとわーくしすてむ

système de réseau du registre de base des résidents

basic resident register network system

住民票

じゅうみんひょう

certificat de résidence

certificate of residence

住民投票

じゅうみんとうひょう

référendum local

local referendum

住民投票条例

じゅうみんとうひょうじょうれい

ordonnance sur le référendum local

public referendum ordinance

住民監査請求

じゅうみんかんさせいきゅう

demande d'audit par les résidents

resident audit request to local government authority

住民納税者

じゅうみんのうぜいしゃ

contribuable résident

resident taxpayer

謄本

とうほん

copie certifiée conforme

official copy of the family register

戸籍謄本

こせきとうほん

copie officielle du registre familial

official copy of the family register

証明謄本

しょうめいとうほん

copie certifiée

attested copy