JōyōJLPT N1Pre-Level 2

謄

Sens

Kanji 謄

copie

copie, photocopie, reprographie (ronéo)

mimeograph, copy

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み: トウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 誊 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #2295
Traits: 17
Radical: 言
Composants: 一 • ｜ • 二 • 大 • 月 • 言
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji similaires: 誊

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

謄本

とうほん

copie certifiée conforme

official copy of the family register

謄写

とうしゃ

copie

copy

謄写器

とうしゃき

copieur

copier

謄写版

とうしゃばん

miméographe

mimeograph

戸籍謄本

こせきとうほん

copie intégrale du registre familial

official copy of the family register

住民謄本

じゅうみんとうほん

copie certifiée du certificat de résidence

certified copy of certificate of residence

証明謄本

しょうめいとうほん

copie certifiée conforme

attested copy

登記簿謄本

とうきぼとうほん

copie certifiée du registre

copy of a registration certificate

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

戸籍謄本を市役所でもらいました。

J'ai reçu une copie certifiée de mon registre familial à la mairie.

この資料を二部、謄写してください。

Veuillez faire deux copies de ce document.

彼は原稿を丁寧に謄写した。

Il a recopié le manuscrit avec soin.

必要なら契約書の謄本をお送りします。

Si nécessaire, je vous enverrai une copie du contrat.

古い学校では試験問題を謄写版で刷っていた。

Autrefois, les écoles imprimaient les sujets d'examen avec une ronéo.