Sens du Mot 何事もなく

なにごともなく nanigotomonaku

何事もなく se lit なにごともなく (nanigotomonaku) et signifie sans incident.

Sens

Français

  1. sans incident
  2. sans accroc
  3. sans problème
  4. paisiblement
  5. sans encombre

Anglais

  1. uneventfully
  2. without incident
  3. without a hitch
  4. peacefully

Lecture

Kana

なにごともなく

Romaji

nanigotomonaku

Variantes d’Écriture

  • 何事も無く なにごともなく nanigoto mo naku

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 96249 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

何事

なにごと

tout

everything

何事か

なにごとか

quelque chose

something (or other)

何事も

なにごとも

tout

nothing

何事につけ

なにごとにつけ

en tout cas

no matter what it is

何事によらず

なにごとによらず

en toute chose

in every case

何事もなかったかのように

なにごともなかったかのように

comme si de rien n'était

as if nothing had happened

何度となく

なんどとなく

maintes fois

time after time

何気無く

なにげなく

sans le vouloir

unintentionally

何となく

なんとなく

d'une manière ou d'une autre

somehow or other

何時に無く

いつになく

inhabituellement

unusually

何心無く

なにごころなく

sans y penser

without any special thought

何処となく

どことなく

d'une certaine manière

somehow