Sens du Mot 何事

なにごと nanigoto

何事 se lit なにごと (nanigoto) et signifie tout.

Sens

Français

tout
n'importe quoi
quoi
qu'est-ce qui se passe?
de quoi s'agit-il?

Anglais

everything
anything
what
what sort of thing
what (on earth)?
what's the meaning of this ...?
what's this ... all about?

Lecture

Kana

なにごと

Romaji

nanigoto

Variantes d’Écriture

何ごと なにごと nanigoto

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4650 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

何事か

なにごとか

quelque chose

something (or other)

何事も

なにごとも

tout

nothing

何事につけ

なにごとにつけ

en tout cas

no matter what it is

何事もなく

なにごともなく

sans incident

uneventfully

何事によらず

なにごとによらず

en toute chose

in every case

何事もなかったかのように

なにごともなかったかのように

comme si de rien n'était

as if nothing had happened

何度

なんど

combien de degrés

how many degrees (temperature, angle, etc.)

何分

なにぶん

s'il vous plaît

please

何とも言えない

なんともいえない

indescriptible

indescribable

何方

どなた

qui

who

何者

なにもの

qui

who

何物

なにもの

quelle chose

what kind of thing

Phrases d’Exemple

何事？

Que se passe-t-il ?

何事も起こらなかった。

Rien ne s'est passé.

何事も中途半端にするな。

Ne fais rien à moitié.

何事にも必ず終わりがある。

Toutes les choses doivent avoir une fin.

喧嘩では何事も解決しない。

Se battre ne résoudra rien.

何事もベストを尽くしなさい。

En faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.

何事にも全力を尽くすべきだ。

On doit faire de son mieux en tout.

何事にも最善を尽くしなさい。

Tu devrais faire en tout de ton mieux.

何事もやりすぎてはいけない。

On ne doit rien exagérer.

何事にも限度というものがある。

Il y a une limite à toutes choses.