Sens du Mot 何事も

なにごとも nanigoto mo

何事も se lit なにごとも (nanigoto mo) et signifie tout.

Sens

Français

tout
rien
n'importe quoi

Anglais

nothing
everything
anything

Lecture

Kana

なにごとも

Romaji

nanigoto mo

Variantes d’Écriture

何ごとも なにごとも nanigotomo

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 手当り次第,何でも,何でもかんでも,何なりと Mots Liés 余すことなく,余すところなく,悉く,ことごとく,洗いざらい,積み重ね,継続,挑戦 Rank 94824 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

何事

なにごと

tout

everything

何事か

なにごとか

quelque chose

something (or other)

何事につけ

なにごとにつけ

en tout cas

no matter what it is

何事もなく

なにごともなく

sans incident

uneventfully

何事によらず

なにごとによらず

en toute chose

in every case

何事もなかったかのように

なにごともなかったかのように

comme si de rien n'était

as if nothing had happened

何方でも

どなたでも

n'importe qui

anyone

何度でも

なんどでも

autant de fois qu'on veut

any number of times

何分にも

なにぶんにも

de toute façon

anyway

何方も

どちらも

les deux

(not) either

何と言っても

なんといっても

par-dessus tout

after all is said and done

何度も

なんども

plusieurs fois

many times over

Phrases d’Exemple

何事も起こらなかった。

Rien ne s'est passé.

何事も中途半端にするな。

Ne fais rien à moitié.

喧嘩では何事も解決しない。

Se battre ne résoudra rien.

何事もベストを尽くしなさい。

En faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.

何事もやりすぎてはいけない。

On ne doit rien exagérer.

トムは何事も楽しんでやるんだ。

Tom prend plaisir à tout ce qu'il fait.

僕にとっては、何事も勉強なんだ。

J'apprends toujours quelque chose de nouveau.

為せば成る、為さねば成らぬ何事も。

Vouloir c'est pouvoir.

彼は何事もお金という点から考える。

Il pense à tout en termes d'argent.

努力無しには何事も成し遂げられない。

On n'arrive à rien sans effort.