at what time
Sens du Mot 何分
なにぶん
nanibun
何分 se lit なにぶん (nanibun) et signifie s'il vous plaît.
Sens
Français
- s'il vous plaît
- de toute façon
- après tout
- quelque
- un peu
- en tout cas
- quelque peu
Anglais
- please
- anyway
- anyhow
- at any rate
- after all
- some
- any
- (a) little
Lecture
Kana
なにぶん
Romaji
nanibun
Variantes d’Écriture
- 何ぶん なにぶん nanibun
Suite des Traits
2 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12anyway
how many degrees (temperature, angle, etc.)
everything
indescribable
who
who
what kind of thing
someone
anyone
any number of times
considerably
Phrases d’Exemple
7駅まで何分かかりますか。
えきまでなんぷんかかりますか。
Combien de minutes faut-il pour aller à la gare ?
これ何分チンしたらいい？
Faut mettre combien de temps au micro-ondes ?
駅まではタクシーで何分くらいかかりますか？
Jusqu'à la gare en taxi combien de minutes y a-t-il à peu près ?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Combien de minutes faut-il pour aller à la gare SNCF à pied ?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Combien de minutes met-on pour se rendre à la gare en taxi, environ ?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Combien de temps me faudra-t-il pour marcher jusqu'à la gare ?
「64GBのUSBメモリが16ユーロで買えるとかすごい時代だなあ」「これがまた10年後には何分の一かの値段になってるんだろうね」
« Dire qu’on peut acheter une clé USB de 64 Go pour 16 euros… On vit une époque formidable. » « Et ce prix aura encore dégringolé dans dix ans… »