何回も (Nankaimo): Plusieurs Fois, Maintes Fois

Sens

Français

plusieurs fois
maintes fois
à plusieurs reprises

Anglais

time and time again
many times
a number of times

Lecture

Kana

なんかいも

Romaji

nankai mo

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 57923 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

何回でも

なんかいでも

maintes fois

any number of times

何回

なんかい

combien de fois

how many times

何回か

なんかいか

quelques fois

a few times

何処にも

どこにも

nulle part

(not) anywhere

何処までも

どこまでも

jusqu'au bout

in all respects

何期も

なんきも

plusieurs périodes

many periods

何処も

どこも

partout

everywhere

何処でも

どこでも

n'importe où

anywhere

何処へも

どこへも

nulle part

nowhere

何処にでも

どこにでも

n'importe où

anywhere

何処もかも

どこもかも

partout

all over

何でも

なんでも

n'importe quoi

I am told

Phrases d’Exemple

4

その話は何回も聞いた。

そのはなしはなんかいもきいた。

J'ai entendu cette histoire bien des fois.

この映画は何回も観たわ。

J'ai regardé ce film plusieurs fois.

同じことを何回も言わすな！

Ne m'oblige pas à répéter sans cesse la même chose!

この話は何回も聞いたよ。

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.