something not needed
Sens du Mot 余り物に福がある
あまりものにふくがある
amarimono ni fukugaaru
余り物に福がある se lit あまりものにふくがある (amarimono ni fukugaaru) et signifie la chance est dans les restes.
Sens
Français
- la chance est dans les restes
- les restes portent bonheur
- il y a de la chance dans les restes
- le dernier servi est parfois le mieux loti
- la fortune sourit au dernier
Anglais
- don't despair because you're the last to take your pick
- you can find treasures in leftovers
- one man's trash is another's treasure
Lecture
Kana
あまりものにふくがある
Romaji
amarimono ni fukugaaru
Variantes d’Écriture
- 余り物に福が有る あまりものにふくがある amarimono ni fuku ga aru
Suite des Traits
8 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12remains
there is unexpected good in what others have left behind
there is unexpected good in what others have left behind
there is unexpected good in what others have left behind
animal welfare
Fukui Prefectural Museum of Cultural History
to remain
to neglect
to give someone space
to compel
to be forced to do or experience something (against one's will)