Sens du Mot 作り笑顔

つくりえがお tsukuriegao

作り笑顔 se lit つくりえがお (tsukuriegao) et signifie faux sourire.

Sens

Français

  1. faux sourire
  2. sourire forcé
  3. sourire de façade

Anglais

  1. fake smile
  2. false smile

Lecture

Kana

つくりえがお

Romaji

tsukuriegao

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 118209 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

作り顔

つくりがお

visage composé

affected look

作り笑い

つくりわらい

rire forcé

forced laugh

笑顔

えがお

visage souriant

smiling face

晴れやかな笑顔

はれやかなえがお

sourire radieux

beaming smile

笑い顔

わらいがお

visage souriant

smiling face

顔の作り

かおのつくり

traits du visage

features of the face

笑顔千両

えがおせんりょう

sourire charmant

beautiful smile

破顔一笑

はがんいっしょう

sourire de toutes ses dents

smiling broadly

破顔大笑

はがんたいしょう

éclater de rire

breaking into a hearty laugh

作戦

さくせん

opération militaire

military operation

作曲

さっきょく

composition musicale

composition (of music)

作法

さほう

étiquette

manner of production (esp. of prose, poetry, etc.)