Sens du Mot 作り込み

つくりこみ tsukurikomi

作り込み se lit つくりこみ (tsukurikomi) et signifie main-d'œuvre.

Sens

Français

  1. main-d'œuvre
  2. artisanat
  3. fabrication soignée
  4. fabrication
  5. confection
  6. finition détaillée
  7. forgeage d'une lame de sabre
  8. construction

Anglais

  1. molding a sword blade
  2. manufacturing
  3. craftsmanship
  4. build

Lecture

Kana

つくりこみ

Romaji

tsukurikomi

Variantes d’Écriture

  • 造り込み つくりこみ tsukurikomi

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 112689 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

作り込む

つくりこむ

perfectionner

to make (inside something)

作戦

さくせん

opération militaire

military operation

作曲

さっきょく

composition musicale

composition (of music)

作法

さほう

étiquette

manner of production (esp. of prose, poetry, etc.)

作付け

さくづけ

plantation

planting

作成

さくせい

élaboration

making (a report, plan, contract, etc.)

作り笑い

つくりわらい

rire forcé

forced laugh

作付面積

さくづけめんせき

superficie cultivée

planted area

作り直す

つくりなおす

refaire

to remake

作曲家

さっきょくか

compositeur

composer

作業部会

さぎょうぶかい

groupe de travail

working group

申し込み

もうしこみ

demande

application