Sens du Mot 作業

さぎょう sagyou

作業 se lit さぎょう (sagyou) et signifie travail.

Sens

Français

travail
opération
tâche
labeur

Lecture

Kana

さぎょう

Romaji

sagyou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 2149 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

作業環境

さぎょうかんきょう

environnement de travail

作業部会案

さぎょうぶかいあん

projet du groupe de travail

作業場所節

さぎょうばしょせつ

section de mémoire de travail (COBOL)

作業仮説

さぎょうかせつ

hypothèse de travail

作業環境測定法

さぎょうかんきょうそくていほう

loi sur la mesure de l'environnement de travail

作業療法士

さぎょうりょうほうし

ergothérapeute

作業量

さぎょうりょう

charge de travail

作業員宿舎

さぎょういんしゅくしゃ

logement ouvrier

作業領域

さぎょうりょういき

espace de travail

作業域

さぎょういき

espace de travail

作業手順

さぎょうてじゅん

procédure de travail

作業部会

さぎょうぶかい

groupe de travail

Phrases d’Exemple

時間のかかる作業だよ。

C'est une tâche chronophage.

手間がかかる作業です。

C'est une tâche chronophage.

作業着に着替えなきゃ。

Je dois me changer pour mes vêtements de travail.

彼の仕事は反復作業だ。

Son travail est répétitif.

クリスは明日作業できない。

Chris ne peut pas travailler demain.

作業は全部自分がやりました。

J'ai fait tout le travail moi-même.

私たちは昼から作業を開始した。

Nous avons commencé notre travail à midi.

２年間、鉱山作業員だったんだ。

J'ai été mineur pendant deux ans.

この作業は私ひとりではできない。

Je n'arrive pas, seul, à faire ce travail.

私がいない間も作業を続けなさい。

Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.