Sens du Mot 使いっぱなし

つかいっぱなし tsukaippanashi

使いっぱなし se lit つかいっぱなし (tsukaippanashi) et signifie laisser allumé.

Sens

Français

  1. laisser allumé
  2. laisser marcher
  3. usage continu
  4. laisser tourner
  5. utilisation continue
  6. usage sans interruption

Anglais

  1. using continuously
  2. using non-stop

Lecture

Kana

つかいっぱなし

Romaji

tsukaippanashi

Variantes d’Écriture

  • 使いっ放し つかいっぱなし tsukaippanashi

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 103763 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

使い回し

つかいまわし

réutilisation

reuse

使い残し

つかいのこし

restes

remnant

使用

しよう

utilisation

use

使う

つかう

utiliser

to use (language)

使い

つかい

commission

familiar spirit

使い道

つかいみち

usage

way to use something

使用人

しようにん

employé

employee

使い走り

つかいはしり

coursier

running errands (for someone else)

使い方

つかいかた

mode d'emploi

way of handling (employees, subordinates, etc.)

使用料

しようりょう

frais d'utilisation

use fee

使用者

しようしゃ

utilisateur

employer

使い分け

つかいわけ

bon usage

proper use