使い分け (Tsukaiwake): Bon Usage, Distinction d'usage

Sens

Français

bon usage
distinction d'usage
usage différencié
usage approprié
utilisation différenciée
usage sélectif

Anglais

proper use
using (different things) for different purposes

Lecture

Kana

つかいわけ

Romaji

tsukaiwake

Variantes d’Écriture

使いわけ つかいわけ tsukaiwake
使分け つかいわけ tsukaiwake

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 15416 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

使い分ける

つかいわける

utiliser selon le cas

to use properly

使用

しよう

utilisation

use

使う

つかう

utiliser

to use (language)

使い

つかい

commission

familiar spirit

使い道

つかいみち

usage

way to use something

使用人

しようにん

employé

employee

使い走り

つかいはしり

coursier

running errands (for someone else)

使い方

つかいかた

mode d'emploi

way of handling (employees, subordinates, etc.)

使用料

しようりょう

frais d'utilisation

use fee

使用者

しようしゃ

utilisateur

employer

使者

ししゃ

messager

messenger

使い切る

つかいきる

épuiser

to use up

Phrases d’Exemple

1

引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。

Le problème cité n'en est pas un, mais il y en a dans la partie lecture qui vous demandent de faire la distinction entre pronoms relatifs et adverbes relatifs.