Sens du Mot 使い分ける

つかいわける tsukaiwakeru

使い分ける se lit つかいわける (tsukaiwakeru) et signifie utiliser selon le cas.

Sens

Français

utiliser selon le cas
distinguer les usages
employer séparément
utiliser à bon escient
distinguer l'usage
utiliser selon le besoin

Anglais

to use properly
to use (different things) for different purposes

Lecture

Kana

つかいわける

Romaji

tsukaiwakeru

Variantes d’Écriture

使いわける つかいわける tsukaiwakeru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 20763 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

使い分け

つかいわけ

bon usage

proper use

使い切る

つかいきる

épuiser

to use up

使用できる

しようできる

utilisable

fit for use

使える

つかえる

être utilisable

to be usable

使いすぎる

つかいすぎる

utiliser à l'excès

to use excessively

使いにやる

つかいにやる

envoyer quelqu'un faire une commission

to send a person on an errand

使いをやる

つかいをやる

envoyer un messager

to send a messenger

使い慣れる

つかいなれる

avoir l'habitude d'utiliser

to get accustomed to using

使命を帯びる

しめいをおびる

être chargé d'une mission

to be charged with a mission

使用

しよう

utilisation

use

使う

つかう

utiliser

to use (language)

使い

つかい

commission

familiar spirit