供進 se lit ぐしん (gushin) et signifie offrande.
ぐしん
gushin
とも
compagnon
きょうきゅう
offre
そなえる
offrir
きょうしゅつ
fourniture obligatoire
くもつ
offrande
きょうよ
fourniture
そなえ
きょうしゅつまい
livraisons de riz des agriculteurs
ともびと
ともまわり
suite
きょうまい
riz remis au gouvernement
くまい
riz offert à un dieu