Sens du Mot 保健

彼は保健室で休んでいます。

かれはほけんしつでやすんでいます。

Il se repose à l'infirmerie.

保健室に行ったら、先にいた子と目が合った。

Quand je suis allé à l’infirmerie, mon regard a croisé celui d’un élève qui était déjà là.

国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。

Le service national de santé prend soin de vous durant toute votre vie.

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。

Aujourd'hui, le ministre de la Santé a annoncé qu'il a stoppé la distribution et qu'il va rappeler un médicament pour les enfants en raison d'effets secondaires cardiaques. Le gouvernement a pris cela en considération et a interdit l'importation de ce médicament.