個性 (Kosei): Personnalité, Individualité

Sens

Français

personnalité
individualité
caractère
idiosyncrasie
originalité
trait distinctif

Lecture

Kana

こせい

Romaji

kosei

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 柄,キャラクター,パーソナリティー Mots Liés アイデンティティ,人格,人柄 Rank 1688 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

個人性

こじんせい

individualité

個体性

こたいせい

individualité

個性的

こせいてき

individuel

個性豊か

こせいゆたか

riche en personnalité

個性を伸ばす

こせいをのばす

développer l'individualité

個性派

こせいは

type unique

没個性

ぼつこせい

manque d'individualité

没個性的

ぼつこせいてき

impersonnel

個人

こじん

personne physique

個々

ここ

individuel

個人的

こじんてき

personnel

個別

こべつ

individuel

Phrases d’Exemple

7

彼は強い個性を持っている。

かれはつよいこせいをもっている。

Il a une forte personnalité.

彼は個性が強い。

Il est doté d'une forte personnalité.

彼女は個性が強い。

Elle a une forte personnalité.

みんな、個性的です。

Chaque personne est unique.

人それぞれに個性があります。

Chaque personne est unique.

メアリーは強烈な個性の持ち主だ。

Marie a une forte personnalité.

無個性のかたまりみたいな俳優だなぁ。

Ne pensez-vous pas qu’il soit un acteur plutôt ennuyeux ?