Sens du Mot 偏見

彼女は偏見を持っていない。

かのじょはへんけんをもっていない。

Elle n'a pas de préjugés.

外国人労働者に偏見は持っていません。

Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers.

偏見だってことは分かってるんだけどね。

Je sais que j'ai une opinion biaisée.

少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。

Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.

常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。

Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.

常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。

Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.

日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか？

Pourquoi les Japonais ont-ils de tels préjugés contre les lesbiennes et les bisexuels ?