Sens du Mot 傍若無人

ぼうじゃくぶじん boujakubujin

傍若無人 se lit ぼうじゃくぶじん (boujakubujin) et signifie insolence.

Sens

Français

  1. insolence
  2. arrogance
  3. agir sans considération pour autrui
  4. outrecuidance
  5. effronterie
  6. arrogant
  7. insolent
  8. sans gêne

Anglais

  1. behaving outrageously as though there were no one around
  2. acting without consideration for others
  3. arrogance
  4. audacity
  5. insolence

Lecture

Kana

ぼうじゃくぶじん

Romaji

boujakubujin

Variantes d’Écriture

  • 旁若無人 ぼうじゃくぶじん boujakubujin

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 21004 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

傍らに人無きが如し

かたわらにひとなきがごとし

agir comme s'il n'y avait personne

behaving outrageously as though there were no one around

傍聴人

ぼうちょうにん

observateur

observer

傍人

ぼうじん

spectateur

bystander

傍聴無料

ぼうちょうむりょう

entrée libre

admission free

路傍の人

ろぼうのひと

parfait inconnu

utter stranger

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

若人

わこうど

jeune personne

young person

若主人

わかしゅじん

jeune propriétaire

young owner

人権無視

じんけんむし

mépris des droits de l'homme

disregard for human rights

無人化

むじんか

automatisation complète

full automation

無人機

むじんき

drone

drone

無人化工場

むじんかこうじょう

usine (entièrement) automatisée

(fully) automated factory