Sens du Mot 傾向

若者の消費傾向がここ数年で変わった。

わかもののしょうひけいこうがここすうねんでかわった。

La tendance de consommation des jeunes a changé ces dernières années.

彼は怠ける傾向がある。

Il tend à être paresseux.

彼は嘘をつく傾向がある。

Il a tendance à mentir.

世界人口は増加傾向にある。

La population mondiale a tendance à augmenter.

どんな傾向の本を読んでるの？

Quel genre de livre tu lis ?

彼はうそをつく傾向にある。

Il a tendance à mentir.

彼はカッとなる傾向がある。

Il a tendance à se mettre en colère.

彼は何でも大げさに言う傾向がある。

Il a une tendance à l'exagération.

女性は男性より長生きする傾向がある。

Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

人は興奮すると大声を出す傾向がある。

Les gens ont tendance à élever la voix quand ils sont excités.