僕 (Shimobe): Serviteur, Valet

Sens

Français

serviteur
valet
domestique
subordonné

Anglais

servant
manservant
menial

Lecture

Kana

しもべ

Romaji

shimobe

Variantes d’Écriture

下部しもべ shimobe
隷しもべ shimobe

Suite des Traits

1 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes あたい,あたし,おいら,おら,俺,小生,自分,拙者 Antonymes 君,上部 Mots Liés 私,わたし,わたくし,あたし,あたい,自分,俺,おいら Rank 136617 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

僕ら

ぼくら

nous

we

僕たち

ぼくたち

nous

we

公僕

こうぼく

serviteur de l'État

public servant

Phrases d’Exemple

10

僕は学生です。

ぼくはがくせいです。

Je suis étudiant.

僕の名前はジョンです。

ぼくのなまえはじょんです。

Je m'appelle John.

僕はここにいます。

ぼくはここにいます。

Je suis ici.

僕の友達は優しいです。

ぼくのともだちはやさしいです。

Mon ami est gentil.

僕はその本を読んだ。

ぼくはそのほんをよんだ。

J'ai lu ce livre.

僕は毎日仕事をします。

ぼくはまいにちしごとをします。

Je travaille tous les jours.

僕は日本語を勉強しています。

ぼくはにほんごをべんきょうしています。

J'étudie le japonais.

僕はあなたの助けが必要です。

ぼくはあなたのたすけがひつようです。

J'ai besoin de ton aide.

僕はお腹が空いています。

ぼくはおなかがすいています。

J'ai faim.

誰？僕？

Qui ? Moi ?