小生 (Shousei): Je (Humble), Votre Serviteur

Sens

Français

je (humble)
votre serviteur
je
moi-même
votre humble serviteur

Anglais

I
me
my humble self

Lecture

Kana

しょうせい

Romaji

shousei

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes あたい,あたし,おいら,おら,俺,自分,拙者,某 Antonymes 貴殿 Mots Liés 私,わたし,わたくし,あたし,あたい,自分,僕,俺 Rank 22791 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

小学生

しょうがくせい

écolier

elementary school student

小中学生

しょうちゅうがくせい

élèves du primaire et du collège

elementary and middle school pupils

小雨

こさめ

bruine

light rain

小人

こびと

enfant

child

小人

しょうじん

enfant

child

小人

しょうにん

enfant

child

小学校

しょうがっこう

école primaire

primary school

小川

おがわ

ruisseau

stream

小さい

ちいさい

petit

low (e.g. sound)

小話

こばなし

anecdote

小学

しょうがく

école primaire

school for children over eight years old in ancient China

小山

こやま

colline

hill

Phrases d’Exemple

1

可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。

Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.