Sens du Mot 先を越される

さきをこされる saki o kosareru

先を越される se lit さきをこされる (saki o kosareru) et signifie être devancé.

Sens

Français

  1. être devancé
  2. se faire doubler
  3. être dépassé

Anglais

  1. to be beaten to the punch
  2. to be overtaken

Lecture

Kana

さきをこされる

Romaji

saki o kosareru

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 127081 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

先を越す

さきをこす

devancer

to take the initiative

引っ越し先

ひっこしさき

destination du déménagement

destination of a move

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

to take the initiative

先取る

さきどる

anticiper

to take (something) before (someone else)

先に進める

さきにすすめる

procéder

to proceed with

先駆ける

さきがける

précéder

to do (something) before (something or someone else)

先んじる

さきんじる

précéder

to precede

先走る

さきばしる

se précipiter

to act first

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

to score the first point

先細る

さきぼそる

s'amincir vers le bout

to taper off

先勝

せんしょう

jour de chance le matin

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

先進国

せんしんこく

pays développé

advanced (developed) country