Sens du Mot 先延ばし

さきのばし sakinobashi

先延ばし se lit さきのばし (sakinobashi) et signifie ajournement.

Sens

Français

ajournement
procrastination
remise à plus tard
report

Anglais

delay
putting off
procrastination

Lecture

Kana

さきのばし

Romaji

sakinobashi

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 79449 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

先延ばしにする

さきのばしにする

ajourner

to delay

先生と言われるほどの馬鹿でなし

せんせいといわれるほどのばかでなし

je ne me laisse pas flatter

I don't fall for flattery

先天的

せんてんてき

inné

a priori

先般

せんぱん

l'autre jour

some time ago

先導

せんどう

guidage

guidance

先細り

さきぼそり

amincissement

tapering (to a point)

先鋭

せんえい

radical

先軍政治

せんぐんせいじ

Songun

先史時代

せんしじだい

préhistoire

prehistoric era

先生の述

せんせいのじゅつ

déclaration du professeur

teachers statement (expounding)

先導性

せんどうせい

leadership

先験的

せんけんてき

transcendantal

transcendental

Phrases d’Exemple

先延ばしにするのをやめなければ。

Je devrais arrêter la procrastination.

何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？

Pourquoi as-tu attendu avant d'aller voir le dentiste?

仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。

Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.

私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。

J'ai attendu jusqu'à la dernière minute.