Sens du Mot 先生方

せんせいがた senseigata

先生方 se lit せんせいがた (senseigata) et signifie professeurs.

Sens

Français

professeurs
docteurs
messieurs les professeurs
maîtres

Anglais

doctors
teachers

Lecture

Kana

せんせいがた

Romaji

senseigata

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 75151 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

先生

せんせい

maître

intimate or teasing form of address

先生に就く

せんせいにつく

étudier sous la direction d'un maître

to study under (a teacher)

先生と言われるほどの馬鹿でなし

せんせいといわれるほどのばかでなし

je ne me laisse pas flatter

I don't fall for flattery

先生の述

せんせいのじゅつ

déclaration du professeur

teachers statement (expounding)

節先生

たかしせんせい

maître précédent

successive teacher

地方創生

ちほうそうせい

revitalisation régionale

countryside revitalisation (revitalization)

保健室の先生

ほけんしつのせんせい

infirmière scolaire

school nurse

地方更生保護委員会

ちほうこうせいほごいいんかい

commission régionale des libérations conditionnelles

Regional Parole Board

担任の先生

たんにんのせんせい

professeur principal

class teacher

人生の先輩

じんせいのせんぱい

aîné dans la vie

older person with more life experience

Phrases d’Exemple

６年間の思い出を胸に、僕たち私たちは今日タトエバ小学校を卒業します。僕たちをいつも応援してくれたお父さん、お母さん。私たちを支えてくださった、先生方。本当にありがとうございました。

C'est avec six ans de souvenirs dans le cœur que nous tournons aujourd'hui la page de l'école primaire Tatoeba. Un grand merci à papa et maman, qui ont toujours été derrière nous, et à nos chers enseignants et enseignantes, qui nous ont épaulés et soutenus !