Sens du Mot 全休止符

ぜんきゅうしふ zenkyuushifu

全休止符 se lit ぜんきゅうしふ (zenkyuushifu) et signifie pause (musique).

Sens

Français

  1. pause (musique)
  2. silence de ronde
  3. pause
  4. silence d'une ronde

Anglais

  1. whole note rest
  2. semibreve rest

Lecture

Kana

ぜんきゅうしふ

Romaji

zenkyuushifu

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 118402 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

休止符

きゅうしふ

soupir

rest

休止符を打つ

きゅうしふをうつ

mettre un point final

to put a period to

全音符

ぜんおんぷ

ronde

whole note

全面禁止

ぜんめんきんし

interdiction complète

complete prohibition

終止符

しゅうしふ

point final

end

二分休符

にぶきゅうふ

demi-soupir

half rest

休符

きゅうふ

silence (musique)

rest

全休

ぜんきゅう

suspension totale des services

suspension of all (transportation) services (e.g. trains, flights)

終止符を打つ

しゅうしふをうつ

mettre un terme

to put an end (to)

休止

きゅうし

pause

pause

小休止

しょうきゅうし

courte pause

short break

休止状態

きゅうしじょうたい

hibernation

hibernation