Sens du Mot 全勝優勝

ぜんしょうゆうしょう zenshouyuushou

全勝優勝 se lit ぜんしょうゆうしょう (zenshouyuushou) et signifie remporter le championnat sans défaite.

Sens

Français

remporter le championnat sans défaite
victoire totale
championnat avec un sans-faute
victoire absolue
remporter le championnat invaincu
record parfait

Anglais

winning a championship with a perfect record

Lecture

Kana

ぜんしょうゆうしょう

Romaji

zenshouyuushou

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 74768 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

全勝

ぜんしょう

victoire totale

complete victory

全優の学生

ぜんゆうのがくせい

élève brillant

straight A student

全優

ぜんゆう

que des A

straight A's

優勝

ゆうしょう

victoire

(being in) heaven

連続優勝

れんぞくゆうしょう

victoires consécutives

consecutive tournament victories

初優勝

はつゆうしょう

première victoire

first championship win (esp. sumo)

全勝軍

ぜんしょうぐん

armée toujours victorieuse

ever-victorious army

幕内最高優勝

まくうちさいこうゆうしょう

victoire dans la division makuuchi

tournament win in the highest division

総合優勝

そうごうゆうしょう

victoire finale

overall victory

準優勝

じゅんゆうしょう

vice-champion

being the runner-up

逆転優勝

ぎゃくてんゆうしょう

victoire après remontée

upset victory

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

match décisif

deciding match (in a competition for a cup (pennant))