Sens du Mot 八丁味噌

はっちょうみそ hacchoumiso

八丁味噌 se lit はっちょうみそ (hacchoumiso) et signifie hatcho miso.

Sens

Français

  1. hatcho miso
  2. miso noir d'Aichi
  3. variété de miso noir de la préfecture d'Aichi
  4. miso hatcho
  5. miso sombre d'aichi

Anglais

  1. hatcho miso
  2. dark miso variety produced in Aichi Prefecture

Lecture

Kana

はっちょうみそ

Romaji

hacchoumiso

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152641 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

八丁

はっちょう

habileté

skillfulness

味噌

みそ

miso

innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso

手前味噌

てまえみそ

se jeter des fleurs

self-flattery

米味噌

こめみそ

miso de riz

rice miso

合わせ味噌

あわせみそ

miso mélangé

combined miso (e.g. white and red)

西京味噌

さいきょうみそ

miso de Saikyo

Kyoto-style miso

ゴマ味噌

ごまみそ

pâte de miso et de sésame

paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.

なめ味噌

なめみそ

miso assaisonné

flavoured miso

白味噌

しろみそ

miso blanc

white miso

かつお味噌

かつおみそ

miso au bonite

bonito miso

おかず味噌

おかずみそ

miso à manger tel quel

miso eaten as it is

赤味噌

あかみそ

miso rouge

dark-brown miso paste