miso soup
Sens du Mot 味噌
みそ
miso
味噌 se lit みそ (miso) et signifie miso.
Sens
Français
- miso
- point clé
- point fort
- froussard
- viscères (de crabes, crevettes, etc.)
- essai
- meilleure partie
- condiment fermenté de soja
Anglais
- innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
- try
- key (main) point
- good part (of something)
- miso
- fermented condiment usu. made from soybeans
- weakling
- weak person
Lecture
Kana
みそ
Romaji
miso
Suite des Traits
2 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12salad (or fish, etc.) dressed with miso
miso strainer
grinding miso
miso-based sauce
oden made with hatcho miso
miso lees
miso katsu
to spread miso (e.g. on konnyaku)
miso ramen
sweet paste of white beans and miso
to lick someone's boots
Phrases d’Exemple
10朝は味噌汁を飲みます。
あさはみそしるをのみます。
Je bois de la soupe miso le matin.
この店の味噌ラーメンは人気があります。
このみせのみそらーめんはにんきがあります。
Le ramen au miso de ce restaurant est populaire.
味噌を少し入れすぎました。
みそをすこしいれすぎました。
J'ai mis un peu trop de miso.
母は手作りの味噌を使っています。
はははてづくりのみそをつかっています。
Ma mère utilise du miso fait maison.
味噌の香りが台所に広がった。
みそのかおりがだいどころにひろがった。
L'arôme du miso s'est répandu dans la cuisine.
この味噌は少し塩辛いです。
このみそはすこししおからいです。
Ce miso est un peu salé.
味噌だれを野菜につけて食べた。
みそだれをやさいにつけてたべた。
J'ai mangé les légumes avec une sauce au miso.
寒い日は味噌鍋が一番です。
さむいひはみそなべがいちばんです。
Les jours froids, le nabé au miso est ce qu'il y a de mieux.
彼は味噌の種類にとても詳しい。
かれはみそのしゅるいにとてもくわしい。
Il connaît très bien les différents types de miso.
この味噌汁は熱くて飲めないよ。
Cette soupe miso est trop chaude pour être bue.