Sens du Mot 公然の秘密

こうぜんのひみつ kouzen no himitsu

公然の秘密 se lit こうぜんのひみつ (kouzen no himitsu) et signifie secret de polichinelle.

Sens

Français

secret de polichinelle
secret de notoriété publique
secret public

Anglais

open secret

Lecture

Kana

こうぜんのひみつ

Romaji

kouzen no himitsu

Suite des Traits

5 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe ✓ Rank 57502 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

公設秘書

こうせつひしょ

secrétaire officiel

government-paid secretary

秘密

ひみつ

secret

esoteric teachings

軍事秘密

ぐんじひみつ

secret militaire

military secret

特定秘密

とくていひみつ

secret d'État désigné

specially designated secret

通信の秘密

つうしんのひみつ

confidentialité des communications

privacy of communications

営業秘密

えいぎょうひみつ

secret commercial

trade secret

信書の秘密

しんしょのひみつ

secret de la correspondance

privacy of correspondence

企業秘密

きぎょうひみつ

secret commercial

company secret

公然

こうぜん

public

open

公々然

こうこうぜん

au grand jour

completely out in the open

公然わいせつ

こうぜんわいせつ

exhibition sexuelle

public indecency

特定秘密保護法

とくていひみつほごほう

loi sur la protection des secrets d'état désignés

Act on the Protection of Specially Designated Secrets (2013)