Sens du Mot 共働き

ともばたらき tomobataraki

共働き se lit ともばたらき (tomobataraki) et signifie couple à deux revenus.

Sens

Français

couple à deux revenus
double revenu
couple travaillant

Lecture

Kana

ともばたらき

Romaji

tomobataraki

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 4053 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

共働

きょうどう

coaction

夫婦共働き

ふうふともばたらき

les deux conjoints travaillent

共働き世帯

ともばたらきせたい

ménage à deux revenus

公共企業体等労働関係法

こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう

loi sur les relations de travail dans les entreprises publiques

共存

きょうぞん

coexistence

共同

きょうどう

Agence de Presse Kyodo (abr.)

共通

きょうつう

commun

共に

ともに

ensemble

共感

きょうかん

sympathie

きょうゆう

partage

共用

きょうよう

usage commun

共通語

きょうつうご

langue commune

Phrases d’Exemple

「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」

« Tu passes chez moi ? » « Je peux ? » « Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent. »