Sens du Mot 兵

その兵は若いが勇敢だ。

そのへいはわかいがゆうかんだ。

Ce soldat est jeune, mais courageux.

王は国境に兵を送った。

おうはこっきょうにへいをおくった。

Le roi a envoyé des troupes à la frontière.

兵士たちは夜明け前に出発した。

へいしたちはよあけまえにしゅっぱつした。

Les soldats sont partis avant l'aube.

この城には十分な兵がいない。

このしろにはじゅうぶんなへいがいない。

Il n'y a pas assez de troupes dans ce château.

兵を動かす前に策を練るべきだ。

へいをうごかすまえにさくをねるべきだ。

Nous devrions élaborer une stratégie avant de déplacer les troupes.

負傷した兵は静かに横たわっていた。

ふしょうしたへいはしずかによこたわっていた。

Le soldat blessé était allongé en silence.

兵力の差が勝敗を分けた。

へいりょくのさがしょうはいをわけた。

La différence de force militaire a décidé de l'issue.

古い本に兵法が詳しく書かれている。

ふるいほんにへいほうがくわしくかかれている。

Ce vieux livre décrit la stratégie militaire en détail.

兵は命令に従って橋を守った。

へいはめいれいにしたがってはしをまもった。

Le soldat a gardé le pont selon les ordres.