Sens du Mot 具

道具は使ったあとで片づけてください。

どうぐはつかったあとでかたづけてください。

Veuillez ranger les outils après les avoir utilisés.

みそ汁の具は豆腐とわかめです。

みそしるのぐはとうふとわかめです。

Les ingrédients de la soupe miso sont du tofu et des algues.

この店は調理器具が安い。

このみせはちょうりきぐがやすい。

Les ustensiles de cuisine sont bon marché dans ce magasin.

具体的な方法を教えてください。

ぐたいてきなほうほうをおしえてください。

Veuillez me dire une méthode concrète.

部屋には古い家具が残っている。

へやにはふるいかぐがのこっている。

Il reste encore de vieux meubles dans la pièce.

旅の道具はもう全部そろった。

たびのどうぐはもうぜんぶそろった。

Tout l’équipement de voyage est déjà prêt.

サンドイッチの具を変えてみよう。

さんどいっちのぐをかえてみよう。

Essayons de changer la garniture du sandwich.

具体例を一つ挙げてください。

ぐたいれいをひとつあげてください。

Veuillez donner un exemple concret.

具合が悪ければ早く帰ってください。

ぐあいがわるければはやくかえってください。

Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez rentrer chez vous plus tôt.

敬具

Cordialement.