gentle on the outside but tough on the inside
Sens du Mot 内柔外剛
ないじゅうがいごう
naijuugaigou
内柔外剛 se lit ないじゅうがいごう (naijuugaigou) et signifie fort à l'extérieur et doux à l'intérieur.
Sens
Français
- fort à l'extérieur et doux à l'intérieur
- apparence ferme mais cœur tendre
- ferme en apparence mais tendre de cœur
- dur à l'extérieur mais tendre à l'intérieur
- ferme à l'extérieur mais doux à l'intérieur
- apparence robuste mais cœur sensible
Anglais
- tough on the outside but soft at heart
Lecture
Kana
ないじゅうがいごう
Romaji
naijuugaigou
Suite des Traits
4 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12gentle but firm
being tough on the outside but soft at heart
tough at heart
troubles both at home and abroad
price variance between domestic and overseas markets
inside and outside
soft and fair goes far
Goju-ryu (karate school)
hardness and softness
hardness and softness
intraprefectural call