Sens du Mot 内剛

ないごう naigou

内剛 se lit ないごう (naigou) et signifie fort à l'intérieur.

Sens

Français

  1. fort à l'intérieur
  2. ferme de caractère
  3. ferme à l'intérieur
  4. fort de cœur
  5. force intérieure

Anglais

  1. tough at heart

Lecture

Kana

ないごう

Romaji

naigou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 外剛,内柔 Rank 102772 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

内柔外剛

ないじゅうがいごう

fort à l'extérieur et doux à l'intérieur

tough on the outside but soft at heart

内剛外柔

ないごうがいじゅう

une main de fer dans un gant de velours

gentle on the outside but tough on the inside

外柔内剛

がいじゅうないごう

doux à l'extérieur mais ferme à l'intérieur

gentle but firm

外剛内柔

がいごうないじゅう

dur à l'extérieur mais tendre à l'intérieur

being tough on the outside but soft at heart

内幕

うちまく

les dessous

inner curtain (in a military encampment)

内分泌

ないぶんぴ

endocrine

endocrine

内閣

ないかく

cabinet

cabinet (of a government)

内宮

ないくう

sanctuaire intérieur d'Ise

Inner Ise Shrine

内諾

ないだく

consentement informel

informal consent

内偵

ないてい

enquête secrète

secret investigation

内閣法制局

ないかくほうせいきょく

Bureau de la législation du Cabinet

Cabinet Legislation Bureau

内堀

うちぼり

douve intérieure

inner moat