Sens du Mot 内疎外親

ないそがいしん naisogaishin

内疎外親 se lit ないそがいしん (naisogaishin) et signifie cordial en apparence mais indifférent.

Sens

Français

  1. cordial en apparence mais indifférent
  2. superficiellement amical
  3. cordial en apparence mais indifférent en réalité
  4. amitié superficielle
  5. poli à l'extérieur mais froid à l'intérieur
  6. hypocrisie cordiale
  7. politesse de façade
  8. cordial en apparence mais distant intérieurement

Anglais

  1. superficially cordial but actually uninterested

Lecture

Kana

ないそがいしん

Romaji

naisogaishin

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 60600 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

内憂外患

ないゆうがいかん

troubles intérieurs et extérieurs

troubles both at home and abroad

内外価格差

ないがいかかくさ

écart de prix entre le marché intérieur et l'étranger

price variance between domestic and overseas markets

内外

ないがい

dedans et dehors

inside and outside

内親王

ないしんのう

princesse impériale

imperial princess

疎外

そがい

aliénation

alienation

人間疎外

にんげんそがい

déshumanisation

dehumanization

疎外感

そがいかん

sentiment d'aliénation

feeling of alienation

自己疎外

じこそがい

auto-aliénation

self-alienation

親疎

しんそ

degré d'intimité

degree of intimacy

県内市外通話

けんないしがいつうわ

appel interurbain intra-préfecture

intraprefectural call

内幕

うちまく

les dessous

inner curtain (in a military encampment)

内分泌

ないぶんぴ

endocrine

endocrine